1 00:00:00,000 --> 00:00:03,420 We gingen terug naar jouw huis en vonden jouw huis het groene spoor van fruit van het kleine broertje 2 00:00:03,420 --> 00:00:06,500 sapverpakkingen helemaal naar Don's donger. Je hebt er iets over te zeggen 3 00:00:07,060 --> 00:00:08,680 Ga iemand een lift naar huis nemen. 4 00:00:09,180 --> 00:00:12,520 Frank had een medeplichtige. Jij was bij de donger de nacht dat Don werd vermoord. 5 00:00:12,780 --> 00:00:14,400 Wat gebeurde er toen, hè? Heb je gegeven Een handje open? 6 00:00:14,620 --> 00:00:16,079 Oh, je beschuldigt mij nu? 7 00:00:16,440 --> 00:00:18,200 Ja. Frank en ik waren toen al lang weg Don arriveerde. 8 00:00:18,800 --> 00:00:19,800 Wachten! Mickey! 9 00:00:20,520 --> 00:00:22,980 Wachten! Jij en Frank hebben het niet gedaan, dus wij zou kunnen, ja? 10 00:00:23,480 --> 00:00:26,900 Dat is duidelijk gestolen. Ik ga naar noteer dat VIN-nummer. Ga gewoon weg 11 00:00:26,900 --> 00:00:28,500 het. Het is due diligence. 12 00:00:28,760 --> 00:00:32,320 Ik ben allemaal een beetje druk bezig geweest Dag, Eddie, omdat Bushy's dienstpistool is 13 00:00:32,320 --> 00:00:33,720 werd gisteren in de rivier gevonden. 14 00:00:34,600 --> 00:00:38,640 Ik kreeg toegang tot de lulkont en ik rende een toxrapport over John Darrell. Dat was hij 15 00:00:38,640 --> 00:00:42,580 vergiftigd. Rood vlees doorspekt met glyfosaat. Het is de organofosfor 16 00:00:42,580 --> 00:00:45,980 dat zit in onkruidverdelger. Ik denk iemand heeft het in John's steakcake gestopt. 17 00:00:46,200 --> 00:00:49,740 De laatste keer dat ik dat voertuig zag, was de avond waarvoor ik die domme klootzak heb aangehouden 18 00:00:49,740 --> 00:00:50,740 rijden onder invloed. 19 00:00:50,940 --> 00:00:55,520 Die kogel is afgevuurd door rechercheur Het pistool van de Bosjesman. Bushy heeft zich niet gecommitteerd 20 00:00:55,520 --> 00:00:56,520 zelfmoord. 21 00:00:56,650 --> 00:01:00,070 We hebben hier te maken met een moord. Waar heb je die kogel gevonden? 22 00:01:00,470 --> 00:01:02,230 In een Landcruiser. 23 00:01:04,810 --> 00:01:05,830 Geregistreerd op Eddie. 24 00:01:15,150 --> 00:01:20,030 Dus jij en Redcliffe begonnen te werken samen in Canberra. Nee, Rachel, 25 00:01:20,110 --> 00:01:23,910 Tasmanië. Rechercheur Collins heeft die gegeven details in haar verklaring. 26 00:01:24,250 --> 00:01:25,098 Oh. 27 00:01:25,100 --> 00:01:26,100 Excuses, rechercheur. 28 00:01:26,660 --> 00:01:28,900 We hebben het rode oog uit Adelaide gehaald. Ah. 29 00:01:29,540 --> 00:01:34,040 Darwin Airport komt echt tot leven 3 uur 's nachts, nietwaar? Ja. Het is een perfecte 30 00:01:34,040 --> 00:01:35,040 voor een vissenkommargarita. 31 00:01:36,720 --> 00:01:41,280 Ach, ja. Sinds je op de Barrow begon Creek-zaak, het gedrag van de rechercheur 32 00:01:41,280 --> 00:01:42,500 een beetje onregelmatig geweest. Zou je het daarmee eens zijn? 33 00:01:42,800 --> 00:01:44,960 Oh, ze heeft gewoon nogal wat op, ik denk. 34 00:01:48,680 --> 00:01:52,600 Ze vuurde haar vuurwapen af, maar slaagde er niet in rapporteer het. 35 00:01:53,150 --> 00:01:57,050 Een drone gestolen, als bewijsmateriaal gebruikt, meerdere ongeoorloofd uitgevoerd 36 00:01:57,050 --> 00:01:58,009 zoekopdrachten naar onroerend goed. 37 00:01:58,010 --> 00:02:02,790 Het lijkt erop dat ze ook bijna dagelijks heeft gedronken klachten tegen haar ingediend. Werkplek 38 00:02:02,790 --> 00:02:07,150 intimidatie, intimidatie van een getuige, slechte verzorging, godslasterlijk taalgebruik. 39 00:02:07,590 --> 00:02:10,050 Er zijn berichten dat ze dronken is tijdens dienst. 40 00:02:10,410 --> 00:02:13,950 Oh nee, nee, het blikje in haar stompe houder het is zeker gewoon cola. 41 00:02:14,730 --> 00:02:17,270 Ik kan dat bevestigen omdat ze vaak morst het op mij. 42 00:02:19,630 --> 00:02:23,730 Nou ja, er waren nog een aantal andere incidenten gerapporteerd tijdens rechercheur Redcliffe 43 00:02:23,730 --> 00:02:24,950 op het hoofdkantoor van Darwin. 44 00:02:25,210 --> 00:02:29,410 Ja, hier staat dat ze een black-out had in de aanloop meerdere keren dronken 45 00:02:29,410 --> 00:02:33,510 De dood van rechercheur Bushman, inclusief dronken rijden naar East Point en 46 00:02:33,510 --> 00:02:37,270 arrestatie van een jogger op verdenking van zijn de Poinciana-vrouw. 47 00:02:37,590 --> 00:02:39,850 O, dat heb ik gecontroleerd. Dat is een lokale man -gehate geest. 48 00:02:40,150 --> 00:02:42,670 Rechts. Heeft ze dit allemaal onthuld? jij, rechercheur? 49 00:02:43,090 --> 00:02:43,789 Ach, nee. 50 00:02:43,790 --> 00:02:45,470 Welke onderdelen heeft ze niet genoemd? 51 00:02:45,990 --> 00:02:47,750 Ach, het meeste. 52 00:02:48,650 --> 00:02:50,610 Je hebt het verdomme verpest! 53 00:02:50,850 --> 00:02:52,830 Jij verdomde, verdomde fuck! 54 00:02:53,390 --> 00:02:57,810 Het was dus jouw team dat het gevonden heeft Het pistool van rechercheur Bushman in Barra Creek? 55 00:02:58,190 --> 00:03:01,510 Ja, we hebben hem uit de rivier gehaald met een grote magneet. 56 00:03:04,930 --> 00:03:09,250 En jij ontdekte de ontbrekende kogel van dat wapen in rechercheur Ridcliffe 57 00:03:09,250 --> 00:03:12,550 verlaten Landcruiser? Mm-hmm, in de voetenruimte bestuurdersstoel. 58 00:03:13,130 --> 00:03:14,570 Erin, kijk hier eens naar. 59 00:03:14,970 --> 00:03:19,390 De Barracraig-sergeant stopte Rechercheur Redcliffe wegens rijden onder invloed 60 00:03:19,390 --> 00:03:20,950 nacht van de dood van rechercheur Bushman. 61 00:03:21,270 --> 00:03:22,270 Rechts. 62 00:03:23,410 --> 00:03:25,770 Ze lieten de Landcruiser aan de kant staan van de weg. 63 00:03:26,650 --> 00:03:31,210 Rechercheur, heeft uw partner ooit aangeboden uitleg over wat ze deed 64 00:03:31,210 --> 00:03:33,310 bij Barracraig de nachtdetective Bosjesman werd neergeschoten? 65 00:03:33,610 --> 00:03:34,610 Nee, dat heeft ze niet. 66 00:03:35,890 --> 00:03:37,090 Heb je theorieën? 67 00:03:40,210 --> 00:03:43,650 Eh... Nee. 68 00:03:45,070 --> 00:03:46,630 Nee, dat doe ik niet. 69 00:03:47,770 --> 00:03:48,770 Oké. 70 00:03:49,450 --> 00:03:53,150 Ga maar rijden, verdomde clown kut! 71 00:03:53,590 --> 00:03:54,670 Verdomde rit! 72 00:03:57,330 --> 00:04:01,790 Oké, laat me het je vragen. Waren rechercheurs Bushman en Redcliffe romantisch 73 00:04:01,790 --> 00:04:03,230 betrokken? O nee, nee. 74 00:04:03,630 --> 00:04:04,630 Eh-uh. 75 00:04:05,990 --> 00:04:08,350 Eh, dat waren ze niet. Nee, zeker niet. 76 00:04:09,640 --> 00:04:13,780 Dus je bent gisteren teruggekeerd naar de DRI controleer het VIN-nummer van de Land Cruiser. 77 00:04:13,960 --> 00:04:17,959 U hoeft geen VIN-nummer te zeggen. Wat? Het is hetzelfde als geldautomaat zeggen. 78 00:04:18,320 --> 00:04:19,620 Voertuigidentificatienummer. 79 00:04:19,899 --> 00:04:21,920 Dank je, Erin. Geen zorgen. 80 00:04:22,360 --> 00:04:25,620 Oké, dus je bent teruggekomen om het chassisnummer te controleren? 81 00:04:26,300 --> 00:04:31,100 Ja, dat deed ik. Ik dacht dat dat misschien wel zo was behoorde tot de Zweedse staatsburgers. 82 00:04:31,460 --> 00:04:34,360 Juist, je dacht er niet aan om het te controleren wanneer Heeft u het voertuig voor het eerst gelokaliseerd? 83 00:04:34,680 --> 00:04:37,460 Nou ja, ik wilde wel, maar Eddie wilde aan. 84 00:04:40,310 --> 00:04:44,470 We verloren licht en dat was er ook zorgen dat muggen dat zouden doen 85 00:04:44,470 --> 00:04:46,130 bijt in mijn persoonlijke omgeving. 86 00:04:46,810 --> 00:04:51,030 Dus ze verhinderde dat je de film opnam voertuigidentificatienummer? Nee, zij 87 00:04:51,030 --> 00:04:52,150 heeft mij niet per se tegengehouden. 88 00:04:52,490 --> 00:04:56,350 Maar gisteren ontdekte je dat de Land Cruiser was in brand gestoken 89 00:04:56,350 --> 00:04:58,730 tussenliggende uren, samen met eventuele bewijs. Klopt dat? 90 00:05:00,750 --> 00:05:01,770 Ja, dat klopt. 91 00:05:08,440 --> 00:05:13,580 Ga je met Eddie praten? Hierbij fase, we zijn gewoon bezig met het samenstellen van een 92 00:05:13,580 --> 00:05:14,580 foto. 93 00:05:48,490 --> 00:05:51,150 Vrij om te gaan, meneer McAllister. Nietwaar Ik maak me grote zorgen, ik ga. 94 00:05:51,490 --> 00:05:55,090 De vrije pers zal hiervan op de hoogte worden gebracht schending van de vrijheden van mijn cliënt en 95 00:05:55,090 --> 00:05:56,090 vrijheden. Hoi! Hoi! 96 00:05:56,550 --> 00:05:58,130 Breng die scooter maar terug hierheen. 97 00:05:58,850 --> 00:06:01,610 Dat is de mijne. Je hebt niet eens een nodig scooter, jij luie klootzak. 98 00:06:01,950 --> 00:06:03,050 Ik heb het nodig voor mijn vagina. 99 00:06:03,570 --> 00:06:04,730 Geen vagina, je hebt geen vagina. 100 00:06:05,090 --> 00:06:06,090 Afwijzing, speculatie. 101 00:06:06,370 --> 00:06:10,290 Verlaat het gebied, meneer, of ik zal vasthouden u en uw common law-cliënt. Maken 102 00:06:10,290 --> 00:06:14,170 ren rond als je er een paar leuk vindt lulloze lullen voor twee dagen? 103 00:06:14,590 --> 00:06:18,090 Dat is jouw schuld. O, onzin. Voor denkend dat ik het had gedaan. Ik kan nauwelijks een 104 00:06:18,090 --> 00:06:22,190 uit mij pissen, laat staan neuken moord, mag dat, Rog? Mijn cliënt heeft een zwak 105 00:06:22,190 --> 00:06:24,230 stroom door een vergrote prostaat. 106 00:06:24,490 --> 00:06:27,690 Als ik niet aan het rondscharrelen was geweest Met jouw Croc Justice-shit zou ik dat kunnen 107 00:06:27,690 --> 00:06:30,930 heb uitgezocht wie je heeft genaaid voor de kettingzaag. Ontdek wie het heeft geplant. O, 108 00:06:31,070 --> 00:06:35,250 Ja. Net als jij en je partner, Bushy, loste het op door mij te boeken voor croc 109 00:06:35,250 --> 00:06:39,810 stroperij. Je had een krokodil zonder hoofd erin jouw schuur. Dat was ook een steekje. 110 00:06:39,850 --> 00:06:40,589 ja, echt waar. 111 00:06:40,590 --> 00:06:42,390 Oké, en wie heeft je die keer dichtgenaaid? Frank? 112 00:06:42,670 --> 00:06:47,840 Hoi? Dezelfde persoon die 300 snoof paar gongs in onze uitspoeling. De 113 00:06:47,840 --> 00:06:50,980 persoon die 20 dunnies in onze dumpte achtertuin. 114 00:06:51,660 --> 00:06:56,800 Het waren bidets, Franse zwervers. De dezelfde persoon bij wie je bleef doordrinken 115 00:06:56,800 --> 00:06:59,060 de kroeg terwijl je daar had moeten zijn om mama op te halen. 116 00:07:00,340 --> 00:07:05,740 Ik vraag me af wat alcoholische barfly mama heeft toegestaan in het donker over de snelweg lopen. 117 00:07:06,540 --> 00:07:07,540 O, wacht even. 118 00:07:08,640 --> 00:07:10,300 Ik denk dat ik hem kan vinden. 119 00:07:11,140 --> 00:07:12,760 Laat me een verdomde spiegel voor je pakken. 120 00:07:17,340 --> 00:07:18,340 Kom op, Frank. 121 00:07:18,520 --> 00:07:19,540 Ik zal je een hap geven. 122 00:07:22,980 --> 00:07:23,980 Ja. 123 00:07:30,560 --> 00:07:31,840 Ja, rot voor de herinneringen. 124 00:07:32,040 --> 00:07:35,200 Je had Don Darryl misschien vermoord, maar... Ik weet dat je die krokodillen in de... hebt vermoord 125 00:07:35,200 --> 00:07:36,680 hoek, jij rotzak. 126 00:07:48,050 --> 00:07:49,050 Grote ogen. 127 00:07:50,030 --> 00:07:51,030 O nee. 128 00:07:52,430 --> 00:07:53,430 Wat is er met het kussen? 129 00:07:53,690 --> 00:07:57,470 Heb je in je auto geslapen? Ja, omdat Ik moet de kettingzaag ophalen, zodat ik dat kan doen 130 00:07:57,470 --> 00:07:59,550 breng het terug naar forensisch onderzoek en vingerafdruk het. 131 00:08:00,110 --> 00:08:04,090 Maar ik kan het ook niet betalen benzine nu meteen om terug naar de stad te gaan, dus 132 00:08:04,090 --> 00:08:05,090 Ik zit hier een beetje vast. 133 00:08:05,290 --> 00:08:06,290 Nee, dit is goed. 134 00:08:06,390 --> 00:08:09,010 Ik heb gewacht als een ondoorzichtige tip voor Colin, zodat we dat kunnen doen 135 00:08:09,010 --> 00:08:12,510 die brandstichters in de kroeg over hoe ze hebben Don's steakcake vergiftigd. Maar 136 00:08:12,510 --> 00:08:14,010 hier, je kunt gehoord worden, dus kom op, laten we gaan. 137 00:08:14,630 --> 00:08:16,430 Ja. Laat al die rotzooi achter, kom op. 138 00:08:17,930 --> 00:08:21,290 Zit het in het dak? Heb wat buidelratten gestorven in een klomp? Ik weet het niet, maar nu 139 00:08:21,290 --> 00:08:22,229 geur is overal. 140 00:08:22,230 --> 00:08:23,230 Hoi! Hoi! 141 00:08:23,270 --> 00:08:26,990 Hoi! Hoi! Hoi! Hoi! Willen jullie twee stoppen fladderend rond als een koppel manta 142 00:08:26,990 --> 00:08:31,510 stralen en mijn vraag beantwoorden? Heb je vermoord Don Darryl door gynopasta te gebruiken 143 00:08:31,510 --> 00:08:33,350 zijn steakcake op zondagavond? 144 00:08:33,650 --> 00:08:37,150 Wat? Nee, mevrouw. Het gif in de steakcake was niet genoeg om Don te doden. 145 00:08:37,350 --> 00:08:38,409 Het deed hem gewoon bloed schijten. 146 00:08:38,750 --> 00:08:44,230 Ik heb dit allemaal in de groepschat gezet. Jij stop onkruidverdelger in voedsel om te doden. Kijk naar 147 00:08:44,230 --> 00:08:45,230 zij. Het zijn geen wetenschappers. 148 00:08:45,330 --> 00:08:46,410 Ze hebben de schade opgevoerd. 149 00:08:47,860 --> 00:08:48,860 Pardon, Maria. 150 00:08:49,140 --> 00:08:51,000 Hoe bereid je de steakcake? 151 00:08:51,400 --> 00:08:55,840 Oh, nou, ik kook het vlees voor in de 's Morgens, en voordat ik het op de plaat zet, knal ik het kapot 152 00:08:55,840 --> 00:08:57,040 in de frituurpan en krokant maken. 153 00:08:57,500 --> 00:09:01,200 Mevrouw, extreme temperaturen verminderen de kracht van glyfosaat. 154 00:09:01,620 --> 00:09:04,660 Kijk, ik had gelijk. Doe hem de boeien om, groot oog. Nee, Mevrouw, ik zit niet meer bij de politie. 155 00:09:06,420 --> 00:09:10,480 Je hebt het vergiftigd om Don Darryl te vergiftigen, dus jij volgde hem naar de donger en 156 00:09:10,480 --> 00:09:14,100 Ik heb hem neergestoken met een van jouw keukengerei messen waarschijnlijk, en toen hakte je 157 00:09:14,100 --> 00:09:16,740 in dat omheinde caravanpark. Ik weet dat je iets van plan bent 158 00:09:16,740 --> 00:09:18,360 daar. Dat is een leuke vraag. 159 00:09:18,780 --> 00:09:22,680 Ik heb daar veel spijt van. Je weet dat de Bunnings die hebben 160 00:09:22,680 --> 00:09:24,800 -gemaakt varkensvlees. Hoi! Hoe gaat het met mij? Hoi! Jullie twee! 161 00:09:25,060 --> 00:09:28,020 Oei! Dus als jij het niet hebt gedaan, wie dan wel? sloop de keuken binnen en vergiftigde de 162 00:09:28,020 --> 00:09:31,060 steakcake dan, hé? Die Franse chef-kok rat. 163 00:09:31,700 --> 00:09:32,700 Ratatouille, mevrouw? Ja. 164 00:09:33,320 --> 00:09:34,320 Ratatouti. 165 00:09:34,550 --> 00:09:35,950 De steakcake zat niet eens in de keuken. 166 00:09:36,210 --> 00:09:39,090 Waar was het verdomme dan? In de bel kamer. In de belkamer. 167 00:09:40,250 --> 00:09:44,050 Mevrouw, ik heb een lening met hoge rente ge-sms't terugbetaling bedrijf om wat geld te vragen, 168 00:09:44,170 --> 00:09:47,290 maar terwijl ik wacht tot ze antwoorden, doe ik dat Ik ga een vingerafdruk van de kettingzaag maken 169 00:09:47,290 --> 00:09:47,949 het station. 170 00:09:47,950 --> 00:09:50,390 Ja, laat ze gewoon je badge zien en ontvang hen om het te overhandigen. Nee, nee, dat ben ik niet 171 00:09:50,390 --> 00:09:51,390 politie. 172 00:09:51,450 --> 00:09:52,450 Oké, doei. 173 00:09:52,950 --> 00:09:53,950 Onzin. 174 00:09:58,130 --> 00:09:59,130 Kijk eens naar dit gewricht. 175 00:09:59,330 --> 00:10:01,050 Geen sloten, kapotte camera's. 176 00:10:01,310 --> 00:10:03,230 Iedereen had die biefstuk kunnen vergiftigen taart. 177 00:10:03,840 --> 00:10:04,900 Fuck me, ik heb er genoeg van. 178 00:10:05,140 --> 00:10:06,960 Meer doodlopende wegen dan de lul van een dode man. 179 00:10:07,200 --> 00:10:08,200 Eddy. 180 00:10:08,640 --> 00:10:11,080 Oh, waar in de liefdevolle anale neukbeurt ben je geweest? 181 00:10:11,360 --> 00:10:12,840 O, ik moest dit doen. 182 00:10:13,440 --> 00:10:14,880 Wat? Wat? 183 00:10:15,740 --> 00:10:17,240 Slechts een woord. Twee woorden? 184 00:10:17,600 --> 00:10:20,060 Een ding. Een wat? Een afspraak? 185 00:10:20,360 --> 00:10:21,360 Ja. Voor je spruw? 186 00:10:21,940 --> 00:10:25,460 Ja. Heb jij het gesorteerd? Dat deed ik, ja. Ja, ik ben trots... 187 00:10:25,950 --> 00:10:29,250 Versla die. Fuck, eindelijk. Wat was de oplossing? Hebben ze je een boraxpil gegeven? 188 00:10:29,290 --> 00:10:33,170 Je vajuts brandvertragend aanbrengen wel in eerste instantie een mindfuck, maar waarschijnlijk niet 189 00:10:33,170 --> 00:10:34,270 het ergste wat je daar neerzet, dus. 190 00:10:34,470 --> 00:10:35,490 O, geweldig, geweldig. 191 00:10:35,830 --> 00:10:38,250 Eh, dus, wat heb ik gemist? 192 00:10:41,070 --> 00:10:44,210 Waar kijken ze allemaal naar? 193 00:10:44,490 --> 00:10:46,150 Ik weet het niet, want ik was er niet. 194 00:10:46,410 --> 00:10:51,390 Dus dit gebeurde en toen Don heb je meteen gebeld? 47 keer in twee 195 00:10:51,410 --> 00:10:52,410 net als een moeder. 196 00:10:52,450 --> 00:10:53,570 Oké, speel het bericht opnieuw af. 197 00:10:53,950 --> 00:10:54,909 Ga liggen. 198 00:10:54,910 --> 00:10:58,550 Het is Don Darrell. Ik ben net binnengekomen zeer interessante informatie over 199 00:10:58,550 --> 00:11:01,530 wat er hier allemaal aan de hand is. Zijn over de lichtjes aan de hemel. 200 00:11:01,730 --> 00:11:04,530 Laten we zeggen... De 201 00:11:04,530 --> 00:11:11,410 De mensen hierachter zullen proberen mij te vermoorden naar 202 00:11:11,410 --> 00:11:12,830 voorkomen dat de waarheid naar buiten komt. 203 00:11:13,200 --> 00:11:14,240 De N.U.A. zijn niet blij. 204 00:11:14,540 --> 00:11:16,640 Dat is mijn taak. Heel interessant informatie. 205 00:11:16,900 --> 00:11:19,340 Wat wist hij? Wat wist Don? I weet het niet. Ik heb dit allemaal beluisterd 206 00:11:19,340 --> 00:11:22,060 ochtend en ik kan het nog steeds niet begrijpen wat hij zegt onder de duckbuck 207 00:11:22,060 --> 00:11:25,360 draaien. Nou, ik ben teleurgesteld, mijn mentor. Je hebt mij in de steek gelaten. Kom op, laten we 208 00:11:25,360 --> 00:11:26,219 omleiding naar Big Island. 209 00:11:26,220 --> 00:11:29,940 Wacht, maar wie wilde Don dood? Nee, nee, de N.U.A., maar het was niet de N.U.A. 210 00:11:29,940 --> 00:11:32,280 Hoe zit het met de licentieman? Het is een fornuis ding. Wauw, die pong. 211 00:11:34,100 --> 00:11:36,680 Oké, laten we dit uit de weg ruimen. 212 00:11:37,800 --> 00:11:41,240 Ik weet dat Don zegt dat de NUA hem dood wilde hebben. maar ik heb het gisteren gecontroleerd. Rogier en zijn 213 00:11:41,240 --> 00:11:42,199 Fornuizen waren er niet bij betrokken. 214 00:11:42,200 --> 00:11:46,240 Nee, nee. Don zei: iemand zal het proberen vermoord me om te voorkomen dat de waarheid aan het licht komt 215 00:11:46,240 --> 00:11:51,120 uit. Toen zei hij: de NUA is niet blij. Het zijn twee afzonderlijke, grensoverschrijdende, 216 00:11:51,120 --> 00:11:52,120 niet-gerelateerde gedachten. 217 00:11:52,400 --> 00:11:55,900 Dat is een verdomde discombobulatie communicatiestijl, nietwaar? Hé, jij 218 00:11:55,900 --> 00:11:58,780 laat Kat je producten erin doen, Phil. Ze is daar toch de hele tijd. 219 00:11:58,800 --> 00:11:59,800 Eddy, luister. 220 00:12:00,360 --> 00:12:04,900 Wat als Don's telefoontjes naar Leo, de gesproken bericht, zijn interactie met de 221 00:12:04,900 --> 00:12:08,720 backpackers, wat als ze allemaal zijn? verband houdt met de dood van Don? Wat als de 222 00:12:08,720 --> 00:12:13,100 Het motief was om te voorkomen dat Don de waarheid uit? De waarheid over wat, 223 00:12:13,180 --> 00:12:17,200 Collins? Waar zou Don het over hebben? met twee 24-jarige backpackers? 224 00:12:17,420 --> 00:12:20,700 Een manier om opnamen voor de helft van de prijs te krijgen op een Dinsdag, hoe je een mechanisch boek schrijft. 225 00:12:20,700 --> 00:12:25,280 Ik weet het niet, maar de drie mensen die het wel weten weten wat er is gezegd, ontbreken of 226 00:12:25,280 --> 00:12:28,440 dood. We moeten uitzoeken wat er aan de hand is Leo's voicemail. Ik ben het ermee eens. 227 00:12:29,100 --> 00:12:31,980 Oké, dus het eerste wat we moeten doen wat u moet doen is alle... Detective 228 00:12:31,980 --> 00:12:32,980 Roodcliffe? 229 00:12:34,260 --> 00:12:35,260 Rechercheur Wilson. 230 00:12:35,460 --> 00:12:36,460 Wij willen graag een woord. 231 00:12:45,860 --> 00:12:46,860 Detective? 232 00:13:06,830 --> 00:13:09,770 Kom op, DJ. Het weer begint te komen wij allemaal, maat. 233 00:13:10,030 --> 00:13:14,950 Elk jaar voordat de regen komt, wij allemaal Als je dingen met een bijl wilt beuken, doe dat dan niet 234 00:13:14,950 --> 00:13:17,530 wij? Nee, deze bijl is niet alleen maar mango waanzin, Pat. 235 00:13:17,790 --> 00:13:21,570 Omdat Jason Wade mijn vuurwerk heeft opgeblazen schuur, ik ga zijn krokodil vernietigen 236 00:13:21,570 --> 00:13:25,630 trein. Ik kan je niet op de krokodil laten Train met een bijl, maat. Ze zijn mee 237 00:13:25,630 --> 00:13:28,770 kinderen. Je zult het niet kunnen bewijzen Ik ben het die het gedaan heeft, jij ook? Ja, ik 238 00:13:28,790 --> 00:13:30,650 DJ, vanwege dit hier. 239 00:13:32,370 --> 00:13:34,990 Kijk, ik weet dat je een ruige draf hebt gehad, maat. 240 00:13:35,440 --> 00:13:39,620 Maar het zijn mijn laatste paar dagen op de baan. Mijn pensioenfeestje is vanavond, 241 00:13:39,620 --> 00:13:43,860 Ik zie je graag bij. En mijn kindje nichtje Roxy komt om tien uur langs 242 00:13:44,120 --> 00:13:48,720 Kom op, liefje. Ik ken je sinds jou waren tien. Wij sorteren deze problemen altijd 243 00:13:48,720 --> 00:13:52,560 uit, nietwaar? Dus leg de bijl neer en ik kan je terugbrengen naar het huis van je moeder. 244 00:13:55,040 --> 00:13:56,040 Wie is dit verdomme? 245 00:13:58,060 --> 00:14:00,580 Hallo? Ik weet wat je doet. 246 00:14:02,680 --> 00:14:03,680 Wie is dit? 247 00:14:05,199 --> 00:14:07,920 Hallo? Ik weet wat je deed. 248 00:14:11,700 --> 00:14:13,260 O, goede jongen. 249 00:14:13,600 --> 00:14:15,140 Bedankt. Spring erin. 250 00:14:15,500 --> 00:14:17,780 Wilt u nu een nummer kiezen? spelen? 251 00:14:18,300 --> 00:14:19,360 Red Hot Chilipepers. 252 00:14:20,060 --> 00:14:21,060 Geweldig. 253 00:14:22,540 --> 00:14:26,580 Natuurlijk komen de meeste dodelijke verwondingen voor de borstholte als het bovenlichaam 254 00:14:26,580 --> 00:14:29,440 bevat de belangrijkste ademhalingsorganen en circulatie. 255 00:14:30,220 --> 00:14:33,480 Op de vitale plek van het menselijk lichaam, verwondingen aan het bovenlichaam kunnen snel optreden 256 00:14:33,480 --> 00:14:37,140 leiden tot de dood als gevolg van ernstig bloedverlies of verstoring van het kritische lichaam 257 00:14:37,140 --> 00:14:41,780 functies, met thoracaal trauma de oorzaak van 25 tot 50% van alle fatale gevallen 258 00:14:41,780 --> 00:14:44,220 verwondingen, waardoor dit de belangrijkste oorzaak is dood. 259 00:15:02,939 --> 00:15:03,939 Je bent hier. 260 00:15:04,900 --> 00:15:07,660 Ik ontcijfer een bericht van Don Daryl. Hij wist iets belangrijks. 261 00:15:08,280 --> 00:15:09,420 Cool, je luistert niet. 262 00:15:10,980 --> 00:15:11,980 Dus wat gebeurt er? 263 00:15:12,240 --> 00:15:13,620 Waarom? Wat gaat het jou aan? 264 00:15:14,080 --> 00:15:15,620 Gewoon een menselijk gesprek voeren. 265 00:15:16,300 --> 00:15:19,960 Oké, ik ben op zoek naar de MAM's vanwege de vingerafdrukken op de kettingzaag 266 00:15:19,960 --> 00:15:23,200 staan niet in het systeem. En één setje vingerafdrukken zijn van een persoon met 267 00:15:23,200 --> 00:15:26,940 Adamatoglyphia. Ik heb er geen tijd voor leg je eens uit wat dat is. Geen zorgen. 268 00:15:27,020 --> 00:15:28,620 Het is wanneer een persoon geen vingerafdrukken heeft. 269 00:15:28,970 --> 00:15:33,510 En het wordt veroorzaakt door genetica, slijtage en traan van werk, leeftijd, chemotherapie... 270 00:15:33,510 --> 00:15:34,590 Zoeken naar Bluetooth-apparaat. 271 00:15:35,010 --> 00:15:36,010 Oké, onbeleefd! 272 00:15:39,950 --> 00:15:43,110 Johannes, wat gebeurde er toen jij voorgesteld aan Ebba? 273 00:15:43,390 --> 00:15:44,650 Ebba begon te huilen. 274 00:15:45,190 --> 00:15:50,230 Ze zei dat we het allebei verdienden om gelukkig te zijn, en ik stemde toe. Heb je dat gehoord? Zij 275 00:15:50,230 --> 00:15:52,710 huilde en zei dat ze het allebei verdienden gelukkig, Rebbe. 276 00:15:53,210 --> 00:15:55,810 Het is duidelijk dat Ebba het uitmaakte met die Zweed man voordat ze vertrok. 277 00:15:56,410 --> 00:16:00,050 Oh, mijn God, het wordt steeds erger. Dit geur, het is als hete diarree. 278 00:16:00,610 --> 00:16:03,730 Lynne, ik ga deze even sluiten deuren om de bar af te sluiten. 279 00:16:04,130 --> 00:16:05,130 Juist, Kat. 280 00:16:08,370 --> 00:16:09,370 Robert, 281 00:16:14,330 --> 00:16:21,010 wat zit er in 282 00:16:21,010 --> 00:16:24,750 deze waterval? 283 00:16:25,450 --> 00:16:26,450 Het is Madison Falls. 284 00:16:26,610 --> 00:16:30,570 Het is ergens in McMackman National Parkeer, maar het is van de kaart gehaald 285 00:16:30,570 --> 00:16:31,830 toeristen bleven daar sterven. 286 00:16:44,810 --> 00:16:45,810 Abdij! 287 00:16:49,290 --> 00:16:51,850 Ik denk dat de backpackers er naartoe zijn gegaan Ademloze valpartijen. 288 00:16:52,689 --> 00:16:55,530 Ebba heeft dit boek ook geleend, en zij ook onderstreepte de plaats als de oorlogsweduwen 289 00:16:55,530 --> 00:16:58,010 voorbij om alles kwijt te raken. Oh, mijn god. Is het een echte plek? 290 00:16:58,230 --> 00:17:00,290 Ja, en ik denk dat ze het boek al gewend is richting krijgen. 291 00:17:00,750 --> 00:17:01,750 Ik ga het allemaal markeren. 292 00:17:01,910 --> 00:17:04,790 Ik ga ook de stukjes markeren waar ze namen verdomde uitbraken, voor het geval dat 293 00:17:04,790 --> 00:17:05,790 het heeft iets wakker gemaakt. 294 00:17:05,910 --> 00:17:07,089 Oké, zeker. Bluetooth verbonden. 295 00:17:07,670 --> 00:17:08,670 Leeuw! Sorry. 296 00:17:08,910 --> 00:17:13,530 Laten we zeggen, weet je, het is nog steeds zo die magere meisjes. Ik ga niet 297 00:17:13,530 --> 00:17:15,170 zeg nog meer. Magere kleine meisjes? 298 00:17:18,110 --> 00:17:20,869 Hij heeft het over backpacken. Daar moet iemand op uit gaan 299 00:17:21,109 --> 00:17:22,109 Ja, ik ga mezelf halen. 300 00:17:23,010 --> 00:17:25,030 Wacht, ik moet het Dolce en Eddie vertellen meteen. 301 00:17:25,230 --> 00:17:26,230 Weet jij waar ze zijn, Leo? 302 00:17:26,410 --> 00:17:27,410 O, ik dacht dat je het wist. 303 00:17:28,310 --> 00:17:29,310 Wist je wat? 304 00:17:44,090 --> 00:17:45,310 Verspilling van mijn verdomde tijd. 305 00:17:45,810 --> 00:17:46,810 Kom op, laten we gaan. 306 00:17:47,660 --> 00:17:49,060 Waar ging dat over? Wie weet? 307 00:17:49,580 --> 00:17:52,800 Ik ga het die man eens vragen vraag of hij 96 is als we een 308 00:17:52,800 --> 00:17:55,800 op de bloedige saladetang en -schaar. ik vertelde hem dat we aan een moord werken 309 00:17:55,800 --> 00:17:59,080 hier. Ik heb geen tijd om te gaan zitten rond en schiet de shit over een kopje 310 00:17:59,080 --> 00:18:01,760 verdomde oolong. Oké, maar wat deden ze? Zeg, Eddy? Waarom wilden ze praten? 311 00:18:01,760 --> 00:18:02,760 jij? Krijg dit. 312 00:18:02,800 --> 00:18:04,200 Ze heropenen Bushy's zaak. 313 00:18:04,600 --> 00:18:06,600 Ja, ze hebben de andere kogel gevonden Barra Kreek. 314 00:18:07,720 --> 00:18:09,140 Rechts. Ik ben verdomd woedend. 315 00:18:09,460 --> 00:18:11,000 Ik wist dat er iets mis was. 316 00:18:11,580 --> 00:18:15,000 Ik wist verdomme dat er geen sprake was van Bushy heeft zichzelf overtroffen. Ik heb ze iemand verteld 317 00:18:15,000 --> 00:18:17,960 hem af en ik vroeg waar ze waren vond de kogel en ze zeiden: oh, in een 318 00:18:17,960 --> 00:18:20,700 Landcruiser. En ik had zoiets van, nou ja, dat Het beperkt het niet, dat wel 319 00:18:20,700 --> 00:18:21,219 het, maat? 320 00:18:21,220 --> 00:18:24,680 En toen zei een van hen: oh, het Land Cruiser was eigenlijk van jou. 321 00:18:25,260 --> 00:18:26,320 Wat? Ja. 322 00:18:26,540 --> 00:18:30,560 Ze hebben de verdomde kogel in mijn land gevonden Kruiser, maat. Die bij de DRR. 323 00:18:31,340 --> 00:18:34,680 Blijkbaar kwam Pat erachter en Ik heb het chassisnummer opgezocht en het is van mij. 324 00:18:35,280 --> 00:18:36,380 Daarom hebben ze mij binnengehaald. 325 00:18:37,000 --> 00:18:39,880 Alsof ik weet wat er met mijn neuken is gebeurd Land Cruiser en waarom hij daar was 326 00:18:39,880 --> 00:18:42,900 Barra Creek met een verdomde dikke kogel erin. Het is eeuwen geleden gestolen, nietwaar 327 00:18:42,900 --> 00:18:46,300 Het? Ik bedoel, dat wist ik niet eens, Ja, ik had een Land Cruiser, dus... Hoe 328 00:18:46,300 --> 00:18:48,600 Wist Pat verdomme dat mijn kruiser dat was daarbuiten? 329 00:18:50,780 --> 00:18:51,769 Maan laars. 330 00:18:51,770 --> 00:18:54,430 Moonboot zat toen bij Mickey in de auto ze kwam ons ophalen. Eddie, dat zou kunnen 331 00:18:54,430 --> 00:18:55,049 iemand geweest. 332 00:18:55,050 --> 00:18:58,610 Ja, oké, nou, dankzij dit iedereen, Die twee rechercheurs daar hadden mij te pakken 333 00:18:58,610 --> 00:19:01,870 gekoppeld als een persoon van interesse Bushy's moord. Dus dat is verdomd geweldig. 334 00:19:02,130 --> 00:19:05,010 Eddie, ik weet zeker dat dat maar zo is samen een foto op die foto zal dat wel doen 335 00:19:05,010 --> 00:19:08,530 dat je niet op de foto staat. Nee, nee, nee, nee, maat. Ik sta verdomme voor en 336 00:19:08,530 --> 00:19:12,040 centrum. Ik vertelde hen dat hun theorie dat was onzin en ik zei: als ik op weg was 337 00:19:12,100 --> 00:19:15,280 Ik zou vragen waarom Bushy in Barra was Kreek in de eerste plaats. Omdat 338 00:19:15,280 --> 00:19:18,540 dat is een vraag van een miljoen dollar, nietwaar? Het is zeker een van die 339 00:19:18,540 --> 00:19:22,100 vragen. Hij deed verdomd raar en verdomd geheimzinnig en zo en ik 340 00:19:22,100 --> 00:19:26,280 hij dit. Ik zei: weet je, ik denk dat hij dat wel was had een affaire buiten Barra Creek. 341 00:19:26,780 --> 00:19:30,640 Hij deed rare dingen, zoals dragen geen sokken bij zijn schoenen en aantrekken 342 00:19:30,640 --> 00:19:32,100 dat stinkende kaakwater. 343 00:19:32,440 --> 00:19:35,980 Aftershave. Ja, en ochtend doen oefening. En er waren een paar meiden 344 00:19:35,980 --> 00:19:38,620 een bierviltje in die doos met stront dat Holly Gavis had het hen verteld. Dat allemaal 345 00:19:38,620 --> 00:19:39,860 spullen. Maar het kon hen niets schelen. 346 00:19:40,100 --> 00:19:42,380 Ze hadden zoiets van: waar was je? nacht voordat ze stierf? Wat waren jouw 347 00:19:42,380 --> 00:19:45,320 bewegingen? Ja, wat zei je? ik zei dat ik niet in Barra Creek was, toch? 348 00:19:49,260 --> 00:19:53,500 Wat vertelde Pat mij over mijn land Kruiser? Ze hoefde het niet te melden. 349 00:19:57,219 --> 00:20:02,200 Nou, ik veronderstel dat ze het moest melden, aangezien het in brand is gestoken. Ja, nou, dat heb ik gedaan 350 00:20:02,200 --> 00:20:03,200 is nu afgetreden. 351 00:20:03,740 --> 00:20:06,700 Onzin. Ik blijf het nog steeds houden werken. Dat zijn maar regels. Regels niet 352 00:20:06,700 --> 00:20:07,760 voor mij. Verdomde regels. 353 00:20:10,100 --> 00:20:11,100 Wat? 354 00:20:14,100 --> 00:20:15,880 Hoe wist je dat de kruiser was? in brand gestoken? 355 00:20:17,880 --> 00:20:20,760 Jij zei het. Je zei het net eerder. 356 00:20:21,260 --> 00:20:22,260 Nee. 357 00:20:27,590 --> 00:20:29,550 Je ging terug naar de gevangenis zonder ik, nietwaar? 358 00:20:31,630 --> 00:20:35,010 Nee, ik... Ja, 359 00:20:36,050 --> 00:20:41,030 maar ik heb geprobeerd contact met jou op te nemen, Eddie, en Ik... Jij was het die belde. 360 00:20:41,250 --> 00:20:45,590 Nou ja, procedureel, als er bewijs is verzameld, Eddie, en dan expliciet 361 00:20:45,590 --> 00:20:46,750 dat ik... Procedure? 362 00:20:47,330 --> 00:20:50,050 Je wist het verdomme en je koos ervoor om het te vertellen zij in plaats van mij? 363 00:20:50,350 --> 00:20:52,950 Nou, daar was je dit ochtend, nietwaar? Je kreeg het niet 364 00:20:52,950 --> 00:20:55,430 spruw uit uw vaten geblazen. Dat was een leugen. 365 00:20:55,820 --> 00:20:59,100 Je was me aan het naaien en deed alsof dat dit allemaal niet zou gebeuren. 366 00:20:59,100 --> 00:21:01,340 lagen gewoon in mijn gezicht als een rat - geconfronteerd met een leugenaar. 367 00:21:01,600 --> 00:21:04,780 O, ik ben de leugenaar? Echt? Echt, Eddy? Omdat je loog over Barrett Creek 368 00:21:04,780 --> 00:21:08,960 je geboorteplaats zijn, over je moeder stervend, dat je vader een crimineel is, 369 00:21:08,960 --> 00:21:12,480 over vrijwel alles eigenlijk. Dat is niet liegen. Dit is geen knallen 370 00:21:12,480 --> 00:21:15,640 over onzin die niet hoeft heb maar wat rondgebeld, oké? Dit is 371 00:21:15,640 --> 00:21:18,480 verdomde familie-shit. Het is niets van jou verdomde zaken. Oké, goed, 372 00:21:18,740 --> 00:21:20,720 Dus ik denk dat het mijn zaken niet zijn. Waarom ben ik... 373 00:21:21,150 --> 00:21:24,090 onderzoekspartner rijdt niet daar. Nee, dat is het niet. Juist, ik denk van wel 374 00:21:24,090 --> 00:21:27,610 ook gaat het mij niets aan dat de reden is dat doet ze niet... Ze is acht. 375 00:21:27,830 --> 00:21:32,630 Dat is de reden dat ze niet rijden omdat Barrow Creek Senior Sergeant Pat 376 00:21:32,630 --> 00:21:37,050 Heffernan hield hen aan om wat te drinken rijden en ze hadden hun rijbewijs 377 00:21:37,050 --> 00:21:38,050 opgeschort. 378 00:21:40,130 --> 00:21:44,890 Ik denk dat het ook mijn zaken niet zijn dat de nacht was dat Pat je aanhield 379 00:21:44,890 --> 00:21:46,490 dezelfde nacht dat Bushy stierf. 380 00:21:50,920 --> 00:21:53,000 Je was die avond in Barrow Creek, Eddy. 381 00:21:54,680 --> 00:21:59,240 Dat is niet alleen maar het niet vertellen mij een beetje kleur. 382 00:22:00,240 --> 00:22:05,700 Vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten, heb je dat gedaan consequent en herhaaldelijk tegen mij gelogen. 383 00:22:06,820 --> 00:22:08,240 Denk je dat ik Bushy vermoord? 384 00:22:08,860 --> 00:22:12,140 Waarom was je in Barrow Creek? Ga neuken jezelf. Vertel me gewoon de waarheid. 385 00:22:12,380 --> 00:22:13,460 Nee. Wat is dat? 386 00:22:14,040 --> 00:22:15,480 Voor mij ben je dood. 387 00:22:38,820 --> 00:22:40,820 Wat denk je dat we gaan vinden? daar bij de waterval? 388 00:22:41,080 --> 00:22:44,040 Leo, ik heb geen tijd voor jouw handelsmerk van passieve agressie op dit moment, 389 00:22:44,040 --> 00:22:47,420 Ik heb je niet gedwongen ons te rijden. Nou ja, jij omdat je geen benzine kunt betalen. 390 00:22:48,160 --> 00:22:51,580 Ik bedoelde alleen: is er een kans dat dat zo is? Ga je daar wat dode lichamen zien? 391 00:22:51,720 --> 00:22:52,740 Waarschijnlijk. Ik weet het niet. 392 00:22:53,340 --> 00:22:54,640 Oké, laten we het erover eens zijn dat we het er niet mee eens zijn. 393 00:22:55,560 --> 00:22:56,560 Oké. 394 00:23:08,680 --> 00:23:09,419 Het spijt me. 395 00:23:09,420 --> 00:23:10,480 Kunnen we opnieuw beginnen? 396 00:23:11,000 --> 00:23:13,300 Deze vijandigheid tussen ons is dat niet gezond. 397 00:23:13,840 --> 00:23:16,200 Abby, ik heb geen enkele vijandigheid jegens jou. 398 00:23:16,480 --> 00:23:19,300 Je hebt je eigen energie gecreëerd hiermee, als een plant. 399 00:23:19,700 --> 00:23:22,580 Sorry, ik werk gewoon heel hard en... niemand lijkt er iets om te geven. 400 00:23:22,940 --> 00:23:27,280 En dan zwom je gewoon naar binnen en jij neem mijn plek en mijn vrienden en mijn sfeer. 401 00:23:27,520 --> 00:23:31,280 Abby, geloof me, ik zit niet achter jouw aan sfeer. Allereerst zit je baan vol met 402 00:23:31,280 --> 00:23:32,320 lichamen, wat walgelijk is. 403 00:23:32,720 --> 00:23:34,480 Nee! Ja. Mag ik een observatie doen? 404 00:23:35,580 --> 00:23:37,940 Zeker. Je lijkt echt opgebrand. 405 00:23:38,709 --> 00:23:42,010 Ik niet. Ik wil mezelf gewoon begraven het vuil even. 406 00:23:42,470 --> 00:23:43,470 Mm-hmm. 407 00:23:44,790 --> 00:23:46,950 Heeft u ooit overwogen om te stoppen alles meteen? 408 00:23:47,650 --> 00:23:48,850 Maar hoe zit het met mijn carrière? 409 00:23:49,170 --> 00:23:50,170 Hoe zit het met de man? 410 00:23:50,390 --> 00:23:53,390 Ja, die dynamiek kan wel een reset gebruiken hoe dan ook. Het is echt raar. 411 00:23:53,710 --> 00:23:55,050 Wat, met mij? En de mens? 412 00:23:55,290 --> 00:23:56,269 Ja. Nee, dat is het niet. 413 00:23:56,270 --> 00:23:57,450 Het is? 414 00:23:57,730 --> 00:23:58,730 Mm-hmm. 415 00:23:59,090 --> 00:24:00,090 Leeuw, 416 00:24:00,790 --> 00:24:03,890 dit gesprek was zo nuttig. Je bent echt een geweldige vriend. 417 00:24:04,410 --> 00:24:05,930 Ik ga je toevoegen aan onze groep WhatsAppen. 418 00:24:11,269 --> 00:24:14,670 Leo, beantwoord je telefoon, maat. Hoe jij Gaat het om Don's voicemailbericht? 419 00:24:14,950 --> 00:24:17,790 Shit. Steek mij neer en ik steek jou, jij verdomde rots. 420 00:24:17,990 --> 00:24:19,510 Oké. Luister. 421 00:24:19,810 --> 00:24:23,110 Ik, jij, grote ogen, niet Collins, oké? Niet zij. 422 00:24:23,390 --> 00:24:28,170 We gaan hier verdomme op ingaan Don Darryl-zaak als een laser die afbrandt 423 00:24:28,170 --> 00:24:29,330 verdomde badge pube, oké? 424 00:24:29,590 --> 00:24:30,750 Dus ga jij ermee aan de slag. 425 00:24:43,180 --> 00:24:46,640 Zo dichtbij. Deze moordsnelwegen zijn er geen voetpaden. Auto's breken verdomd 426 00:24:46,640 --> 00:24:47,539 geluidsbarrière. 427 00:24:47,540 --> 00:24:49,320 Het gaat goed met me. Het gaat goed met me. Ik ben goed. 428 00:24:49,580 --> 00:24:50,680 Nee, jullie zijn niet allemaal goed. 429 00:24:50,900 --> 00:24:53,460 Je was toen bijna opgeruimd het was een spelletje verdomde gifballen. 430 00:24:53,540 --> 00:24:56,720 Kom op. Hij bereikte mij met grote aantallen millimeter. Ja, juist -o. 431 00:24:57,020 --> 00:25:00,340 Yucca, wacht. Kom hier terug. Stap in de auto. Nee, het gaat goed met mij. Ik moet gewoon lopen 432 00:25:00,340 --> 00:25:03,000 het uit. Luister, misschien ben ik boos op je, Reddy, maar ik ga je niet verlaten 433 00:25:03,000 --> 00:25:05,800 hier om je frontale kwab te laten bakken zoals een gepofte aardappel. Houd je benen 434 00:25:05,800 --> 00:25:06,800 bewegen. 435 00:25:07,060 --> 00:25:08,960 Wat is er mis met dat jij hier acteert? gloednieuw? 436 00:25:09,200 --> 00:25:10,200 Ik niet. 437 00:25:10,500 --> 00:25:11,500 Rechts? 438 00:25:13,680 --> 00:25:14,680 Zie je de chat? 439 00:25:16,440 --> 00:25:17,460 Daar maken we het mee klaar. 440 00:25:18,540 --> 00:25:23,380 Er was geen thee in hun keuken, dus ik zet een pakje ijskoffie in de magnetron 441 00:25:23,380 --> 00:25:25,200 in plaats daarvan. Het is niet erg goed. 442 00:25:26,380 --> 00:25:29,800 Kijk nog eens, het spijt me zo, Dulse. I Ik had geen idee dat Wilson en Green dat waren 443 00:25:29,800 --> 00:25:33,160 Ik breng Eddie binnen. Weet je, dat doe ik niet ben er blij mee. Zij volledig 444 00:25:33,160 --> 00:25:34,099 ik. 445 00:25:34,100 --> 00:25:35,840 Maar, eh... Kijk. 446 00:25:37,700 --> 00:25:40,980 Ze hebben iets gevonden over de beveiliging camera's op de parkeerplaats van het hoofdkantoor. 447 00:25:41,640 --> 00:25:47,360 Het laat zien dat Bushy in zijn eentje vertrekt Kort daarna rijdt Eddie daarna weg 448 00:25:47,360 --> 00:25:48,360 hem in een kruiser. 449 00:25:50,540 --> 00:25:53,060 Dus volgde Eddie Bushy naar Barra Creek. 450 00:25:53,440 --> 00:25:54,440 Waarom, Karel? 451 00:25:55,080 --> 00:26:01,260 Carl, waarom zou ze naar Barra Creek gaan als... niet... Hé, kijk, Dulcie, ik weet dat ze dat is 452 00:26:01,260 --> 00:26:03,960 jouw partner. Wat er ook gebeurt, dit is niet jouw schuld. 453 00:26:04,320 --> 00:26:08,600 OK? Het is zoals de baas zegt. Jij heeft het vuur niet aangestoken. Ik denk dat dat zo is 454 00:26:08,600 --> 00:26:10,240 Billy Joel, niet Bruce Springsteen. 455 00:26:11,280 --> 00:26:12,199 Is het? 456 00:26:12,200 --> 00:26:13,200 Ja. 457 00:26:14,020 --> 00:26:17,460 Rechts. Ik denk dat ik altijd dacht dat ze dat waren waren dezelfde persoon. Nee, nee. 458 00:26:17,680 --> 00:26:21,300 Oké. Nou, kijk, ik weet wat jij bent Het antwoord zal zijn, maar als je een 459 00:26:21,300 --> 00:26:23,220 van mijn werk... Nee, met mij gaat het goed. Bedankt. 460 00:26:23,460 --> 00:26:26,800 Oké. Nou ja, tenminste één van ons zal dat doen wees hier nog steeds om de goede strijd te strijden. 461 00:26:27,140 --> 00:26:28,140 Hm? 462 00:26:29,020 --> 00:26:32,520 Gezien wat hiermee is gebeurd, I Ik vermoed dat Cotton gaat proberen te duwen 463 00:26:32,520 --> 00:26:33,159 ik uit. 464 00:26:33,160 --> 00:26:36,040 Hij heeft het op mij gemunt sinds hij het zag Ik pak een flyer van een van de greens 465 00:26:36,040 --> 00:26:37,040 op de Pratt-markten. 466 00:26:37,320 --> 00:26:40,000 Misschien is pensioen niet zo erg ding, weet je? 467 00:26:40,490 --> 00:26:42,310 Ik denk de laatste tijd veel aan vogels. 468 00:26:42,910 --> 00:26:44,750 Het komt gewoon helemaal uit het niets. 469 00:26:45,030 --> 00:26:49,690 Vinken, honingeters, wulpen. ik bedoel, Ik denk dat dat een teken kan zijn dat het tijd is 470 00:26:49,690 --> 00:26:50,690 met pensioen gaan. 471 00:26:51,550 --> 00:26:55,590 Oh, wauw, dat is gewoon te lief. 472 00:26:55,790 --> 00:27:00,110 Nee, dat is ondrinkbaar. Geef het hier. Het gaat door de gootsteen. Kijk, ik heb het 473 00:27:00,110 --> 00:27:00,909 gaan. 474 00:27:00,910 --> 00:27:02,350 Maar ik blijf contact houden. 475 00:27:02,610 --> 00:27:04,370 Blijf maar volhouden, Dallas. Allemaal juist. 476 00:27:09,400 --> 00:27:10,780 Karel? Ja. 477 00:27:12,780 --> 00:27:16,680 Eddie en Bushy waren niet romantisch betrokken, toch? 478 00:27:17,820 --> 00:27:18,820 Nee. 479 00:27:19,240 --> 00:27:21,740 Ik denk uit alle rapporten dat ze daar waren elkaars keel. 480 00:27:22,040 --> 00:27:27,300 Het wekte de indruk van wel verstrengeld. Wilson en Green noemden het: 481 00:27:27,380 --> 00:27:33,340 maar Eddie vermoedde dat Bushy dat wel was een affaire hebben met iemand uit 482 00:27:33,340 --> 00:27:35,900 Kreek. Wat maakt dat je dat zegt? 483 00:27:37,060 --> 00:27:38,400 Ze vonden een... 484 00:27:38,730 --> 00:27:41,430 naam van de vrouw op een onderzetter in een doos met bossige dingen. 485 00:27:41,710 --> 00:27:42,710 Oké. 486 00:27:42,890 --> 00:27:44,490 Rechts. Nieuws voor mij. 487 00:27:46,550 --> 00:27:50,950 En ten slotte maakt het gebied zich op voor de eerste echte storm. De natte 488 00:27:50,950 --> 00:27:55,030 seizoen dat morgen naar verwachting zal plaatsvinden behoorlijk wild, dus de lokale bevolking wordt dringend verzocht te blijven 489 00:27:55,030 --> 00:27:56,030 over updates. 490 00:27:56,050 --> 00:27:57,050 Dat is het laatste. 491 00:27:58,650 --> 00:28:02,190 Wat is er met je agent gebeurd, maat? De iemand die ronddwaalt als een verdrietige eland. 492 00:28:02,370 --> 00:28:03,370 Wat? Saai. 493 00:28:03,750 --> 00:28:05,490 Afzonderlijke aanwijzingen over de Don Darren onderzoek. 494 00:28:07,100 --> 00:28:09,800 Oh, dus je denkt niet dat ik het was heb hem dan niet meer vermoord, hè? 495 00:28:10,160 --> 00:28:12,740 Wacht even, wacht even. Laat mij dit afwijzen zodat ik uw verontschuldiging luider kan horen. 496 00:28:14,760 --> 00:28:20,180 Kennelijk was dat een misrekening misstap, en daar heb ik spijt van. 497 00:28:20,540 --> 00:28:25,200 Maar weet je, er waren verzachtende omstandigheden besnijdenissen en buiten mijn controle, 498 00:28:25,200 --> 00:28:27,780 Ik... En dat heb ik verpest. 499 00:28:27,980 --> 00:28:28,980 Pat -neukte het. 500 00:28:29,120 --> 00:28:30,360 Wauw. Butten. 501 00:28:30,640 --> 00:28:33,240 Nou, goed. Ja, geweldig. Bedankt voor de water. Je kunt me afzetten bij de kroeg. 502 00:28:35,530 --> 00:28:37,770 Nacht van gezinsdienst wordt altijd genoemd van een willekeurig getal zoals zij 503 00:28:37,770 --> 00:28:38,770 een bommelding oproepen. 504 00:28:39,110 --> 00:28:40,450 Luister hier niet naar, jij. Dit is privé. 505 00:28:40,730 --> 00:28:41,790 Iemand moet naar het nieuws kijken. 506 00:28:42,050 --> 00:28:43,730 Hallo, hier spreekt Michaela Evans. 507 00:28:44,130 --> 00:28:45,130 Mamma. 508 00:28:45,250 --> 00:28:49,750 Kers? Kun je Zoopa Doopas krijgen? ik Ik heb de grote vriezer gecontroleerd, maar die is er 509 00:28:49,750 --> 00:28:50,890 dode krokodillen daar. 510 00:28:52,010 --> 00:28:53,590 O, waar. Wat? 511 00:28:54,250 --> 00:28:57,670 Ja, jij hebt ze erin gestopt, mam. Jij zei: kijk daar niet naar binnen, want een van 512 00:28:57,670 --> 00:29:01,090 ze hebben geen hoofd. Toen keek ik daar en een van hen heeft geen 513 00:29:01,090 --> 00:29:03,590 hoofd. Dus mama, kun jij Zoopa Doopas krijgen? 514 00:29:09,290 --> 00:29:10,470 Oh, verdomd kapotte deur. 515 00:29:10,910 --> 00:29:12,810 Oh, Chelsea, ik heb je gebeld. 516 00:29:13,070 --> 00:29:15,390 Leah zei dat Eddie is opgepakt door rechercheurs. Wat is er aan de hand? 517 00:29:16,190 --> 00:29:22,110 Ze denken dat Eddie dat op de een of andere manier was betrokken bij de dood van Bushy. 518 00:29:22,410 --> 00:29:27,570 Wat? Ik weet het, ik weet het. Ik voel me verraden als jij. Gaat het met Eddy? 519 00:29:27,770 --> 00:29:31,130 Dit is krankzinnig. Hoe zijn ze gelijk dat denken? Nou ja, een gedumpt voertuig 520 00:29:31,130 --> 00:29:34,670 gevonden en bevatte bewijsmateriaal. 521 00:29:35,520 --> 00:29:39,820 Dat hield verband met de dood van Bushy en... toen ze het VIN door de 522 00:29:40,340 --> 00:29:43,180 Zodat het voertuig van Eddie was. Mijn God, wie heeft de auto gevonden? 523 00:29:43,700 --> 00:29:48,100 Dat deed ik. Ik heb het gevonden. Oké, dus wat deed het Zei Eddie toen je ernaar vroeg? ik 524 00:29:48,100 --> 00:29:52,780 vraag ernaar. Ik heb de procedure gevolgd en ik belde de Land Cruiser en zo 525 00:29:52,780 --> 00:29:53,780 ging gewoon vandaar. 526 00:29:54,760 --> 00:29:58,620 En nu wordt Eddie verdacht van moord. Oh, dat was buiten mijn controle, 527 00:29:58,740 --> 00:29:59,740 Cass. 528 00:30:00,320 --> 00:30:05,900 Oké. Kijk, ik heb het nogal druk, dus als jij zijn opnieuw boos op mij omdat ik dat doe 529 00:30:05,900 --> 00:30:09,080 baan, dan zullen we dat gewoon moeten doen verplaats dit gevecht naar een andere keer. 530 00:30:09,080 --> 00:30:12,060 Een gesprek is geen gevecht, lieverd. ik Ik moest het doen, Cass. 531 00:30:12,480 --> 00:30:16,300 Heb je deze doos met Bushy's spullen gezien? We hebben het nodig als bewijs. 532 00:30:17,440 --> 00:30:19,660 En weet je, het is niet zomaar een kogel erin de auto, Cass. 533 00:30:20,100 --> 00:30:24,360 Eddie was in Barra Creek toen Bushy er was vermoord. Eddie heeft tegen mij gelogen, Eddie heeft gelogen 534 00:30:24,360 --> 00:30:25,360 voor ons allebei. 535 00:30:25,780 --> 00:30:26,780 Zout. 536 00:30:26,980 --> 00:30:32,120 Eddie is onze familie. Nee, alleen omdat wij zijn. Armkuil diep in het oude van die persoon 537 00:30:32,120 --> 00:30:35,840 sportbeha's maken ze niet tot familie. ik bedoel je, waarvoor kennen we Eddie? 538 00:30:36,420 --> 00:30:39,380 Wat, een paar maanden? Eigenlijk niet weet zelfs echt wie Eddie is. 539 00:30:41,440 --> 00:30:45,900 Denk je dat Eddie Bushy heeft vermoord? Ik denk dat we het onderzoek moeten laten doorgaan 540 00:30:45,900 --> 00:30:46,819 zijn koers. 541 00:30:46,820 --> 00:30:51,040 En als Eddie onschuldig is, dan is dat zo niets om je zorgen over te maken. 542 00:30:51,870 --> 00:30:55,330 Ik hoop dat je gelijk hebt, Dolls. Oh, Goed. Omdat je Eddie net hebt overhandigd 543 00:30:55,330 --> 00:30:59,750 over naar een systeem dat we allebei kennen behandelt mensen zoals jij en ik zeer 544 00:30:59,750 --> 00:31:01,150 anders dan mensen als Eddie. 545 00:31:01,530 --> 00:31:06,210 Christus, ik bedoel, wat wil je ervan ik? Ik wil niets van je. ik 546 00:31:06,210 --> 00:31:07,210 dingen voor jou. 547 00:31:07,410 --> 00:31:10,110 Oh, je wilt dingen voor... Wat is dat? Ik bedoel, wat betekent dat eigenlijk? Dat 548 00:31:10,110 --> 00:31:13,030 is Schrodinger's bloedige ondoorzichtige verklaring, Kat. 549 00:31:15,550 --> 00:31:20,010 Dolls, toen jij als agent begon, was ik dat ook Ik ben doodsbang voor je. 550 00:31:21,320 --> 00:31:25,940 Ik had geen idee hoe een principiële homoseksuele vrouw was zou overleven in een morele fuck-pit 551 00:31:25,940 --> 00:31:28,200 dat. Ik dacht dat je meteen zou stoppen en postbode worden. 552 00:31:28,940 --> 00:31:33,060 Maar je bleef, en nu besef ik dat ik maakte zich zorgen over het verkeerde 553 00:31:33,060 --> 00:31:39,200 omdat je jezelf zo diep begraaft als agent, te hard rijdend vanuit één zaak 554 00:31:39,200 --> 00:31:42,020 naar een ander om te voorkomen dat dit ooit nodig is Dulcie. 555 00:31:43,500 --> 00:31:47,840 Dat is volkomen logisch, aangezien jij komt van een familie die jou alleen maar gaf 556 00:31:47,840 --> 00:31:51,080 hun rare halfliefde als jij dat bent overwerken om niet jezelf te zijn. 557 00:31:52,700 --> 00:31:59,660 Maar angst en schaamte maken het leven klein en klein Shit niet... Ik 558 00:31:59,660 --> 00:32:00,740 wil dat niet voor je. 559 00:32:05,720 --> 00:32:11,000 Het enige wat ik ooit heb gewild, is dat je liefhebt jullie allemaal zoals ik. 560 00:32:13,520 --> 00:32:19,460 dat je baan ervoor heeft gezorgd dat je alles kwijt bent deze grote, belangrijke delen van wie jij bent 561 00:32:19,940 --> 00:32:23,220 Tegen het einde zal niemand van jullie meer zijn links. Ik ben bang dat dat gebeurt 562 00:32:23,400 --> 00:32:27,220 omdat Dulcy dat nooit zou hebben gedaan aan Eddy. Ik zie Dulcy helemaal niet binnenkomen 563 00:32:27,220 --> 00:32:28,220 dit besluit. 564 00:32:28,480 --> 00:32:29,600 Ik zie net een agent. 565 00:32:32,680 --> 00:32:35,640 Ik ga proberen Eddie te bereiken, en dan ga ik een cocktail googlen 566 00:32:35,640 --> 00:32:39,320 sausrecept voor Pat's garnalen. Ik vermoed het is gewoon mayonaise en tomatensaus. 567 00:32:39,500 --> 00:32:40,620 Misschien is Tabasco erbij betrokken. 568 00:32:41,660 --> 00:32:42,660 Ik houd van je. 569 00:33:38,210 --> 00:33:45,190 Eddie, het spijt me zo. Ik, eh, ik, 570 00:33:45,310 --> 00:33:49,130 Ik weet dat je Bushy niet hebt vermoord. Van Natuurlijk heb je Bushy niet vermoord. 571 00:33:49,550 --> 00:33:55,430 Ik ben gewoon, eh, ik ben gewoon erg heet en 572 00:33:55,430 --> 00:34:02,130 de sokken zijn, mijn broek, mijn knopen zijn een beetje, ze zijn een beetje krap 573 00:34:02,130 --> 00:34:04,310 en, en mijn broek. 574 00:34:06,030 --> 00:34:11,310 De polyestermix was een grote fout en weet je, ik dacht dat het niet zo zou zijn 575 00:34:11,310 --> 00:34:13,170 kreukt en niet, maar waarop kosten? 576 00:34:13,730 --> 00:34:17,270 Ik krijg er zeker spruw van. Ik ben ermee bezaaid. Ik heb gelogen. 577 00:34:19,929 --> 00:34:22,210 Het spijt me gewoon, het spijt me echt. 578 00:34:23,330 --> 00:34:29,969 Het spijt me echt van alles. Ik ben een beetje verloren, denk ik, en dat ga ik ook doen 579 00:34:29,969 --> 00:34:30,969 repareer dit. 580 00:34:34,830 --> 00:34:35,949 Je hebt helemaal gelijk. 581 00:34:37,550 --> 00:34:41,770 Iedereen zou zich moeten afvragen waarom Bushy dat was in Barrow Creek. Het maakt niet uit waarom 582 00:34:41,770 --> 00:34:42,770 je bent in Barrow Creek. 583 00:34:44,250 --> 00:34:48,790 O God. Oké. Dat ga je niet doen luister hiernaar. Rechts. 584 00:35:11,720 --> 00:35:14,340 Nou, een of andere psychopaat was aan het moorden en... verminkende salties. 585 00:35:14,660 --> 00:35:16,460 Dit zijn de krokodillen van Mary en Lynn's koele kamer. 586 00:35:16,880 --> 00:35:19,140 Jij was het die ze daar hield. Dat was jij degene die ze heeft verplaatst. 587 00:35:19,640 --> 00:35:21,340 Ja, omdat ik jullie niet allemaal op wilde hebben in mijn bedrijf. 588 00:35:22,160 --> 00:35:24,320 Waarom? Oh, weet je, ik dacht alleen maar aan jou genoeg op je bord gehad. 589 00:35:25,760 --> 00:35:27,040 Omdat ik niet van politie houd. 590 00:35:27,260 --> 00:35:28,098 Ja, oké. 591 00:35:28,100 --> 00:35:31,240 Nou, het is mijn totem. De politie geeft geen shit. Ik doe. Mijn broer is een krokodil. 592 00:35:31,580 --> 00:35:32,580 Dat is niet hetzelfde. Ja. 593 00:35:33,540 --> 00:35:34,540 Ja, 594 00:35:35,000 --> 00:35:37,700 Dat heb ik gedaan, maar ik heb ze gewoon in de kast gestopt vriezer. Dus draai je om en loop terug 595 00:35:37,820 --> 00:35:41,460 Lee. We hebben het hier over volwassenenzaken over. Belastingaangiften en dagprocedures. 596 00:35:41,580 --> 00:35:46,240 Weg. Hoeveel zijn het er? 597 00:35:46,560 --> 00:35:47,560 Drie hier. 598 00:35:47,620 --> 00:35:50,940 Vijf aan het werk. Dan is er nog een beetje vrouwelijk dat die verschrikkingen blanke vrouwen zijn 599 00:35:50,940 --> 00:35:52,460 weg met gisteren. Ze wordt nog steeds vermist. 600 00:35:52,900 --> 00:35:56,460 Deze zieke moet echt opschieten ze vermoorden, want dat zijn er negen 601 00:35:56,460 --> 00:36:00,520 soorten, die elk ongeveer 10 vertegenwoordigen jaar gevangenisstraf of 200.000 in 602 00:36:00,520 --> 00:36:02,860 boetes. 200.000 keer negen is gelijk, nou... 603 00:36:03,530 --> 00:36:05,390 Ik denk dat jij en ik allebei weten wat dat is gelijk aan. 604 00:36:05,610 --> 00:36:06,610 Ja. Ja. 605 00:36:06,810 --> 00:36:10,850 Nee, nee. Voordat je bij je gaat plassen Vader, sommige hiervan kwamen langs 606 00:36:10,850 --> 00:36:12,650 Hij zat nog steeds vast, oké? Dus dat is hij onschuldig. 607 00:36:12,970 --> 00:36:18,090 Je laat hem met rust, anders is het waar God, ik zal al het werk opofferen, alles 608 00:36:18,090 --> 00:36:21,050 de groei, alle innerlijke vrede, en ik zal je verdomme de PE in rammen 609 00:36:21,050 --> 00:36:22,050 zoals ik in 2001 deed. 610 00:36:22,370 --> 00:36:24,170 Oké. Ontspan je lats. Neuken. 611 00:36:25,990 --> 00:36:29,070 Nou, dus wie is de psychopaat die deze vermoordt? oplichters dan? Ik zou gewoon leiding hebben gegeven 612 00:36:29,070 --> 00:36:30,070 daarmee als ik het wist. 613 00:36:30,170 --> 00:36:31,170 Nee. 614 00:36:33,260 --> 00:36:35,540 Nee, Clay, ze zitten daar al een tijdje ongeveer 40 seconden, maat. 615 00:36:36,440 --> 00:36:38,740 Het punt is dat ik deze niet herken krokodillen. 616 00:36:39,660 --> 00:36:42,260 Het zijn bijvoorbeeld geen jongeren, maar dat zijn ze wel klein en ze zijn mager. 617 00:36:42,640 --> 00:36:46,380 Ik weet het niet, misschien ben ik gewoon aan het schijten baan en ik mis ze als ik mijn werk doe 618 00:36:46,380 --> 00:36:47,380 telt langs de rivier. 619 00:36:47,540 --> 00:36:48,580 Mam, waar is de schaar? 620 00:36:49,220 --> 00:36:50,220 Aan het touwtje, Terry. 621 00:36:50,340 --> 00:36:53,080 Tenzij je ze weer afsnijdt. Heb je heb je ze weer van het touw afgesneden, Terry? 622 00:36:53,320 --> 00:36:54,640 Wacht even, waarom heb je een schaar nodig? 623 00:36:54,980 --> 00:36:55,980 Nou, ze zijn super duper. 624 00:36:56,240 --> 00:36:58,480 Ze zijn nog niet eens bevroren. O, mijn God. 625 00:36:59,040 --> 00:37:01,820 Je bent niet slecht op je werk, hè? Deze Crocs komen niet uit de rivier. 626 00:37:02,480 --> 00:37:03,860 Er zitten gaten in hun scoots. 627 00:37:04,320 --> 00:37:05,780 Ik denk dat het van een van deze komt. 628 00:37:06,200 --> 00:37:07,240 Het is een volgapparaat. 629 00:37:07,960 --> 00:37:10,740 De psychopaat haalt ze uit een verdomde zaak crock boerderij. 630 00:37:47,140 --> 00:37:49,580 Hoi. Ik vroeg me af of Lisa hier is. 631 00:37:52,440 --> 00:37:53,580 Lisa? Ja. 632 00:37:54,800 --> 00:37:56,880 Ik denk dat je misschien een verkeerde afslag hebt genomen ergens. 633 00:37:58,600 --> 00:37:59,600 Lisa is er niet. 634 00:38:00,420 --> 00:38:01,460 Ah, juist. Oké. 635 00:38:02,200 --> 00:38:04,920 Eh... Heb je een adres? 636 00:38:06,300 --> 00:38:07,300 Ik geef je een lift. 637 00:38:10,200 --> 00:38:15,380 Eh... Nee, dat is niet nodig. Je hebt al dat spuitwerk om te doen. Ik ga naar Lisa 638 00:38:15,380 --> 00:38:17,120 hoe dan ook. De aderen lagen gewoon. 639 00:38:33,740 --> 00:38:38,420 Oké, hoofdstuk 38 is veel tepels spelen. Katten onderstrepen het geheel. 640 00:38:38,700 --> 00:38:39,740 Hoofdstuk 39. 641 00:38:40,500 --> 00:38:41,500 Oeh, de natuur. 642 00:38:42,140 --> 00:38:47,520 Het pad slingerde door een bos van delicate moessonbomen die opkwamen als 643 00:38:47,520 --> 00:38:52,440 vingers van minnaar, klaar om de te strelen hangend, melkachtig voor vrouwen... Nee, niet 644 00:38:52,440 --> 00:38:56,740 Haal het van me af, Leo. Ik weet dat ik spuit de oogbollen van dode mensen, maar dit 645 00:38:56,740 --> 00:38:58,720 Het koloniale orgasmeboek is verdomd geweldig. 646 00:38:59,120 --> 00:39:00,440 Er zit van alles in wat nat kan worden. 647 00:39:00,800 --> 00:39:03,100 Wacht, Leo, hoor je water? 648 00:39:04,860 --> 00:39:06,660 Dat is het. Geef het aan mij! Geef het terug voor mij! 649 00:39:07,640 --> 00:39:11,180 Ze drongen de struiken binnen richting de climax van een gewelfde heuvel. 650 00:39:11,400 --> 00:39:12,359 Lees het in je hoofd. 651 00:39:12,360 --> 00:39:16,600 Dompelend van verlangen klommen ze op de oevers van een oude waterpoel. 652 00:39:17,380 --> 00:39:19,360 Greta spreidde haar vochtige lippen. 653 00:39:19,720 --> 00:39:23,080 Dit, fluisterde ze, is een ademloze val. 654 00:39:23,380 --> 00:39:24,520 In godsnaam. 655 00:40:26,060 --> 00:40:27,720 Abby, doe de deur dicht. Sorry. 656 00:40:45,420 --> 00:40:47,680 Ja, zo te zien heb je een beetje gehad op, Rox. 657 00:40:48,000 --> 00:40:49,000 Mm. 658 00:40:51,560 --> 00:40:55,220 Oké, wie wil garnalen? Oh ja, dat zou wel zo zijn wees geweldig. Bedankt, Kath. 659 00:40:57,190 --> 00:41:02,550 komt eraan oh ze zou willen dat ze dat kon gewoon vastgebonden met werk op dit moment oh 660 00:41:02,550 --> 00:41:09,470 ja nee nee natuurlijk is dat het einde van 661 00:41:09,470 --> 00:41:15,570 je raakte betrokken bij die wegwerkzaamheden op de snelweg Hallo, ik weet wat je hebt gedaan 662 00:41:15,570 --> 00:41:20,850 gelukkige verjaardag Pat 663 00:41:26,280 --> 00:41:27,280 Oké, rotzooi. 664 00:41:27,460 --> 00:41:29,800 Kom op, je kunt daar gaan zitten. Wat weet je over deze tracking? 665 00:41:29,800 --> 00:41:31,760 apparaat? Ik vond het in je scooter. 666 00:41:35,400 --> 00:41:36,400 Kijk. 667 00:41:37,260 --> 00:41:40,720 Ik weet dat je die krokodillen niet hebt vermoord Ik heb je vastgepind, oké? 668 00:41:41,440 --> 00:41:45,440 Een andere psychopaat, waarschijnlijk dezelfde psychopaat die jou heeft verbonden met die van Don 669 00:41:45,440 --> 00:41:46,980 moord. Er is nog iets anders aan de hand. 670 00:41:47,360 --> 00:41:48,400 Ik heb het dus mis. 671 00:41:48,780 --> 00:41:49,780 Ik heb het mis. 672 00:41:51,300 --> 00:41:52,300 Vrolijk? 673 00:41:54,260 --> 00:41:55,260 O, kom op. 674 00:41:55,770 --> 00:41:56,770 Riffen en repareren. 675 00:41:56,930 --> 00:41:58,450 Neuken. Goed, het spijt me. 676 00:41:58,790 --> 00:42:00,470 Zeg dat niet tegen mij. Zeg dat tegen hem. Christus. 677 00:42:01,630 --> 00:42:02,630 Het spijt me. 678 00:42:02,790 --> 00:42:03,609 Ja, oké. 679 00:42:03,610 --> 00:42:05,270 Waarvoor? Omdat hij hem in de gevangenis heeft gezet. 680 00:42:05,610 --> 00:42:07,710 Godverdomme, ik heb verdomme gedaan sorry. 681 00:42:08,110 --> 00:42:09,110 Ben je blij? 682 00:42:09,330 --> 00:42:10,330 Niet vergeven. 683 00:42:10,610 --> 00:42:11,610 Neuk me dood. 684 00:42:14,570 --> 00:42:17,930 Frank. Dag, Miggy. Ja. Waar deed Krijg je deze tag? 685 00:42:18,130 --> 00:42:19,750 Ik vond het op een dood gewas. 686 00:42:20,410 --> 00:42:21,590 Ziek klein meisje. 687 00:42:22,010 --> 00:42:24,970 Deze lag dood op een oever vlakbij mijn gewricht. 688 00:42:25,500 --> 00:42:26,439 Dat is tien. 689 00:42:26,440 --> 00:42:30,260 Toen ik het zag, dacht ik dat het van iemand was mij weer aan het naaien. Waarschijnlijk dat 690 00:42:30,260 --> 00:42:35,160 bastaard Daryl. Dus keerde ik terug naar de afzender. Stop haar in zijn donger. 691 00:42:37,300 --> 00:42:39,380 Rugzak. Nee, Eddie, mevrouw. Het is Abby. 692 00:42:39,740 --> 00:42:41,240 Leo heeft Dons boodschap begrepen. 693 00:42:41,440 --> 00:42:44,660 Hij zei dat hij wist wie die mensen had vermoord magere kleine meisjes. 694 00:42:45,400 --> 00:42:46,800 Zijn woorden, niet de mijne. 695 00:42:48,000 --> 00:42:50,860 Don wist welke psychopaat dat vermoordde selfie. 696 00:42:51,920 --> 00:42:55,220 Hij had het over de backpackers, maar Leo en ik kwamen er pas achter 697 00:42:55,480 --> 00:42:56,439 Don had het mis. 698 00:42:56,440 --> 00:42:57,680 Verdorie, ze leven nog. 699 00:42:57,980 --> 00:42:59,280 Ja, en het zijn lesbiennes. 700 00:42:59,500 --> 00:43:02,180 Jongens, luister. Don had het over krokodillen. 701 00:43:02,500 --> 00:43:06,120 Boor de backpackers. Ontdek wat hij vertelde ze in de video van DJ. 702 00:43:06,400 --> 00:43:10,800 Bel hem gewoon uit als een theedoek want wie die krokodillen ook heeft vermoord 703 00:43:10,800 --> 00:43:11,800 Darryl ook. 704 00:43:54,440 --> 00:43:57,480 Oké, jullie twee, begin te praten. Nou ja, wij sprak met de backpackers. 705 00:43:57,840 --> 00:44:02,020 Wacht, moeten we op Dulcy wachten, mevrouw? Nee, vergeet haar. Omdat ze haar is, is ze dat 706 00:44:02,020 --> 00:44:04,780 een leugenaar met een rattengezicht die denkt dat ik Bushy vermoord en daarom heb ik dat gedaan 707 00:44:04,780 --> 00:44:07,040 stond stil en nu ben ik er verdachte in Bushy's moord. 708 00:44:07,260 --> 00:44:08,260 Wat? Wat nu? 709 00:44:08,380 --> 00:44:11,740 Dus we zijn nu met z'n vieren? De geweldige vier ervan. Weet je dat nog? 92 710 00:44:11,740 --> 00:44:14,000 Olympische Spelen. Banger van een themaliedje dat jaar. 711 00:44:15,800 --> 00:44:19,560 Amigos para siempre betekent dat we dat altijd zullen doen wees goede vrienden. 712 00:44:20,900 --> 00:44:23,600 Amigos para siempre betekent dat ik daar dol op ben deel. 713 00:44:26,129 --> 00:44:30,010 Geur. Het is overal. Het is als een dode kip vingerde een nog dode vis. 714 00:44:31,170 --> 00:44:32,610 Dat is precies wat het is. Wat? 715 00:44:32,970 --> 00:44:36,830 Ik kom terug. Waar ga je heen? ik weet wat de geur is. Eddy, Ashford 716 00:44:36,830 --> 00:44:40,270 Ebba zei dat Don het ze niet had verteld wat dan ook. Ze lieten Don eigenlijk zien 717 00:44:40,270 --> 00:44:43,830 dit visitekaartje. Het is een telefoonnummer eindigend op 888, dat is doorgestreept en 718 00:44:43,830 --> 00:44:46,670 Er staat een nieuw nummer onder geschreven daar. Ja, dat kan ik lezen. Maar waar 719 00:44:46,670 --> 00:44:47,670 komt deze kaart vandaan? 720 00:44:48,410 --> 00:44:51,870 Ze zeiden dat een man het aan hen had gegeven toen ze hier in de kroeg werkten. 721 00:44:52,460 --> 00:44:55,740 De man zei dat hij hiervoor de contactpersoon was bedrijf genaamd Lisa. 722 00:44:57,520 --> 00:44:58,660 Dit is de inductie. 723 00:45:02,780 --> 00:45:06,880 Oké, grote jongens, maar waarom deed de contactpersoon dat? de backpackers benaderen? Wat deed hij 724 00:45:06,880 --> 00:45:07,880 van hen willen? 725 00:45:08,340 --> 00:45:12,000 Nou, Astrid zei dat hij ze een baan. Een baan? Ja, hij was aan het rekruteren 726 00:45:12,000 --> 00:45:13,180 om bij Lisa te gaan werken. 727 00:45:17,390 --> 00:45:20,930 Maar wat is Lisa? Welk werk probeerde hij? om ze te laten doen? Het werkte als 728 00:45:20,930 --> 00:45:22,210 gastvrouwen op deze reizen. 729 00:45:22,750 --> 00:45:26,450 Ze zeiden dat de verbindingspersoon hen had gebeld rondleidingen, maar ze gingen er niet verder mee door 730 00:45:26,450 --> 00:45:27,490 omdat het illegaal klonk. 731 00:45:27,930 --> 00:45:28,930 Wat bedoel je? 732 00:45:28,990 --> 00:45:30,270 Waarom dachten ze dat het illegaal was? 733 00:45:31,110 --> 00:45:34,570 Omdat ze naar binnen gingen helikopters en schietende krokodillen. 734 00:45:44,070 --> 00:45:45,250 Ik heb de ontbrekende krokodil gevonden. 735 00:45:45,690 --> 00:45:46,970 De 308 zat in een schedel. 736 00:45:47,570 --> 00:45:48,730 Dat is een langeafstandscartridge. 737 00:45:49,810 --> 00:45:50,810 Ze zijn op jacht. 738 00:45:51,030 --> 00:45:52,090 Ja, trofeejacht. 739 00:45:52,490 --> 00:45:53,730 Verdomde rijke kutjes. 740 00:45:55,650 --> 00:45:59,430 Grote jongens, hebben ze gezegd wie er achter zit? dit? Wie is deze verdomde contactpersoon? 741 00:45:59,630 --> 00:46:01,290 Ze zeiden dat het een mannelijke man was. 742 00:46:01,590 --> 00:46:07,490 Dat het een mannetje was... Het was geen mannetje mens. Geef ons die autorugzak. 743 00:46:08,950 --> 00:46:12,110 Verdomd, het is hetzelfde nummer. De ene dat is doorgestreept. O, shit. 744 00:46:12,570 --> 00:46:13,570 Hallo? 745 00:46:16,460 --> 00:46:17,339 Wie is het? 746 00:46:17,340 --> 00:46:18,279 Wie is het? 747 00:46:18,280 --> 00:46:19,440 WHO? Dat is mijn telefoon. 748 00:46:20,140 --> 00:46:21,660 Ja, het is hetzelfde 888-nummer. 749 00:46:22,100 --> 00:46:23,100 Beantwoord het. 750 00:46:23,260 --> 00:46:25,380 Hallo? Ik weet wat je deed. 751 00:46:27,520 --> 00:46:28,520 Je bent een echo. 752 00:46:29,500 --> 00:46:31,540 Kers? Ik weet wat je deed. 753 00:46:33,500 --> 00:46:33,900 Zij 754 00:46:33,900 --> 00:46:40,820 zei 755 00:46:40,820 --> 00:46:42,000 Ze hebben het twee dagen geleden ontdekt in het bos. 756 00:46:42,240 --> 00:46:43,260 Ze wilden niet zeggen waar. 757 00:46:44,080 --> 00:46:45,160 Het is een brander, mevrouw. 758 00:46:45,960 --> 00:46:49,760 Uit de belgeschiedenis blijkt dat voorheen Tegenwoordig werd het alleen gebruikt om er één te bellen 759 00:46:49,760 --> 00:46:52,300 nummer. Noem het. Bel het nummer, groot één. 760 00:47:05,280 --> 00:47:05,720 Wie 761 00:47:05,720 --> 00:47:12,820 de 762 00:47:12,820 --> 00:47:13,820 fuck is dit? 763 00:47:14,460 --> 00:47:15,460 Ballenzak. 764 00:47:15,560 --> 00:47:16,560 Ben jij dat? 765 00:47:24,260 --> 00:47:26,880 Als u gewoon deze kant op komt, alstublieft, dan zullen we dat doen regel het met een geweer. 766 00:47:27,880 --> 00:47:28,880 Ja. 767 00:47:29,200 --> 00:47:30,260 Binnenkort zijn we in de lucht.